Tag Archives: Lily Sun

steam from the pavement…

steam from the pavement       after sudden summer rains no method to its movement       passing from one phase to another rising instead in random swirls and curls       like grief, unstaged Lily Sun and Shelly Bryant have collaborated on many projects together over the years, … Continue reading

Posted in Poetry | Tagged , | Leave a comment

早发白帝城 / Leave-Taking

Original by Li Bai 朝辞白帝彩云间, 千里江陵一日还。 两岸猿声啼不住, 轻舟已过万重山。 Translation by Shelly Bryant & Lily Sun Departing Bai Di under       dawn-coloured skies The river’s miles devoured       in the span of a day From both banks echo       distant monkey cries As the … Continue reading

Posted in Poetry | Tagged , | 3 Comments